Songteksten schrijven
March 8, 2011 · Posted in broodschrijver
Ik heb me toch een leuke klus binnen. Voor een semi-professionele zanggroep ga ik drie Engelstalige liedjes in het Nederlands ‘vertalen’. Dat vertalen moet je vrij ruim nemen. Ik mag er mijn eigen draai aan geven. De oorspronkelijke tekstschrijver/componist heeft mij alle vrijheid gegeven om de teksten aan te passen en naar de Nederlandse situatie toe te schrijven.
Ik vind het een ontzettend leuke opdracht. In het verleden heb ik voor een gospelkoor al eens liedjes geschreven en dat was ontzettend leuk (en dankbaar) om te doen. Nu krijg ik er zelfs geld voor.
Het wordt een fijn voorjaar!
Comments
Tekstschrijversblog- Nederlandse Voornamen DatabankHeb je een naam nodig voor een personage in een roman? In de Meertens Voornamen Databank kun je zoeken in een bestand met ongeveer 20.000 voornamen met daarbij een naamsverklaring en allerlei wetenswaardigheden over namen en naamdragers. De teksten zijn geschreven door de naamkundige Doreen Gerritzen. […]
- Nominaties Willem Wilminkprijs bekendKoos Meinderts, Ageeth de Haan, Marjet Huiberts, Hans Kuyper, Ted van Lieshout, Wietske Loebis, Daniël Lohues, Theo Nijland, Erik van Os & Elle van Lieshout, Floortje Schoevaart, Bette Westera en Ivo de Wijs zijn genomineerd voor de Willem Wilminkprijs, de prijs voor het beste kinderlied. Deze nieuwe tweejaarlijkse onderscheiding wordt zondag […]
- Schrijver worden?Er zijn veel mensen die ervan dromen een bestseller te schrijven of hun geld te verdienen met het schrijven van creatieve, zakelijke of journalistieke teksten. Met deze cursussen krijgt u vaardigheden aangereikt om boeiende verhalen, artikelen en nieuwsberichten te leren schrijven. De rest moet u zelf doen. Bron […]
- NHA voegt opleiding Journalistiek toe aan assortimentDe NHA biedt sindskort een (schriftelijke/online) opleiding Journalistiek aan. Assortiment cursussen NHA. […]
- Gratis cursus tekstcorrectieEr staat een gratis cursus tekstcorrectie online. U leert in de cursus de basis van tekstcorrectie aan de hand van verschillende opdrachten. […]
- Nederlandse Voornamen Databank
- Redactieblog
- De Help van Youp van ‘t Hek: grappen én serieus onderzoek over de helpdeskHoofdredacteur Youp van ‘t Hek heeft vanmiddag de eerste exemplaren van magazine ‘De Help’ aangeboden aan de politici Job Cohen, Femke Halsema, Alexander Pechtold, Emile Roemer en Marianne Thieme. “Oppositie voeren doe je zó”, gaf Van ‘t Hek de politici mee. Met zijn actie tegen de helpdeskterreur in Nederland raakte hij de afgelopen weken een […]
- Teksten redigeren en corrigerenDe opmaak van de website is niet echt je van het, maar je vindt er in een sneltreinvaart wel een hoop informatie over corrigeren en redigeren van teksten en ook over drukproeven corrigeren: Kleine cursus teksten corrigeren/redigeren […]
- Een tijdschrift of magazine makenAan het begin van het jaar legt de hoofdredactie een tijdsplanning van een magazine vast. Wanneer worden vergaderingen gehouden, wanneer komen de nummers van het blad uit, worden het juli/augustus-nummer samengevoegd etc. etc. Tijdens een vergadering wordt het vorige nummer van het tijdschrift geëvalueerd en worden er ideeën verzameld voor het volgende numme […]
- Bestaat de bedrijfsjournalist eigenlijk wel?Een bijzondere vorm van journalistiek is de bedrijfsjournalistiek. Voor sommige journalisten is het woord ‘bedrijfsjournalistiek’ reden om walgend weg te lopen, want – zo menen zij – een bedrijfsjournalist is per definitie niet onafhankelijk en dus is er geen sprake meer van persvrijheid maar van gebondenheid. In veel ogen is een bedrijfsjournalist eigenlij […]
- Lancering Meldpunt Taal ontmoetingsplaats taalwetenschappers en taalliefhebbersDe Nederlandse taal verandert voortdurend, en vanaf vandaag kunnen die taalveranderingen worden doorgegeven aan de website van het Meldpunt Taal. Dat heeft initiatiefnemer Ewoud Sanders laten weten, meldt de NRC. De site moet een ontmoetingsplaats worden voor taalwetenschappers en taalliefhebbers. […]
- Opleidingen voor redacteurenEr zijn verschillende mogelijkheden voor redacteuren om zich (bij) te scholen. U vindt ze op een rij bij Eduhub. Vraag brochures aan van de opleidingen waarin u geïnteresseerd bent. […]
- RVU doet het goed in de zomerDe RVU is zeer tevreden over de start van de nieuwe televisieseries In de Familie en Kijken in de Ziel op dinsdag 28 juli. De eerste afleveringen werden goed bekeken op Nederland 2. In de Familie, van Frans Bromet, trok 342.000 kijkers. Kijken in de Ziel, van Coen Verbraak, trok laat op de avond 279.000 […]
- Wat is redactie?De redactie is de groep journalisten of anderen, die verantwoordelijk is voor of feitelijk werkt aan een publicatie. Soms wordt er ook de plaats waar journalisten of programmamakers werken mee aangeduid, het redactielokaal. Met redactie kan ook het feitelijk redigeren bedoeld worden. Lees verder deze interessante uitleg op Quiro. […]
- De taak van de eindredacteurEen eindredacteur fungeert als vangnet voor schrijvers en moet beter dan wie ook in staat zijn hun fouten te herkennen en te verbeteren. Lees verder. […]
- Journalist Michaël Zeeman overledenPublicist Michaël Zeeman is maandagavond overleden aan een hersentumor. Hij is 50 jaar geworden. Zeeman werd in mei onwel, tijdens een verblijf in Wenen. Een maand later werd de tumor geconstateerd. Zie ook: Boekenblog […]
- De Help van Youp van ‘t Hek: grappen én serieus onderzoek over de helpdesk
